E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
E a outra metade também.
Mostrando postagens com marcador Kazunari Ninomiya. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Kazunari Ninomiya. Mostrar todas as postagens

sábado, 16 de junho de 2012

Ninomiya Kazunari~ porque só ele pode completar 29 anos e ter 17 para sempre!

Porque ele está completando hoje/amanhã 29 anos! Isso mesmo, meu Nininho está de aniversário! Isso mesmo, 29. Mas~


Para tudo! Vinte e nove, ele ali??
Sim sim. Na verdade, ele ainda tinha vinte e oito.
E aqui, ele tinha vinte e sete??


Aí? Bom, deixa eu pensar... Não faz pergunta difícil, eu não sei, conheci quando ele já tinha 27 pra 28, eu não sei só bater o olho numa foto...
Uhm, tá bom. Te dou um desconto... e aqui, você sabe né?

Ah, esse filme eu vi, antes mesmo de saber que ele era ele, hihi. Letters From Iwo Jima. Ele devia ter por volta dos 22/23 anos. Eu acho~
Num brinca! Peraí, deixa eu ver de novo...

Ah, vou ficar maluca desse jeito! Pra mim ele tá igual, só muda o corte de cabelo... e o que me diz dessa??
Ninomiya Kazunari
 Ok. Esse é meu Nininho^^
Não, você só pode estar me zuando... não são fotos com idades diferentes, apenas com corte de cabelo diferentes, caramba! Brincou mesmo... e ele criança??
Aqui~


Mais criança, please.

Aha!!!! Peguei você. Aí ele realmente tem cara de criança!
Claro, você queria que ele tivesse cara do quê??
____________________________________


Cof cof cof... agora é sério. Brincadeira mais tosca que eu fiz, né?? Mas, isso é só pra mostrar que... bem,ele é o "Eterno 17"!
Mas não é só isso. Eu agradeço muito a Deus por eu ter "conhecido" esse menino lindo.
O Nino~ ele é conhecido como *banda de um homem só*. Ele é muito gênio, toca vários instrumentos, compõe, escreve, dança. O Arashi não sobreviveria sem ele, assim como sem qualquer um dos membros. Além de ótimo músico, é ótimo ator! Já assisti vários filmes dele, e o mais chocante, mais até que GANTZ Perfect Answer ou Letters From Iwo Jima, foi Ao no Honoo. É só jogar no oráculo pra descobrir fácil, muito mais do que eu posso e sei dizer aqui, mas realmente ele é ótimo em tudo o que faz. Inclusive jogando video-games ou fazendo mágicas. 


Ninomiya Kazunari, é com muita alegria que eu desejo a você um felicíssimo aniversário!!!

Niji (Arco-íris) / Time "Kotoba no Chikara" Summer Tour 2007

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

A fanfic que escrevi no amigo secreto~ Arashi, claro, hihi


Essa fic eu escrevi para minha amiga arashian, Yuki-chan, no amigo secreto que teve lá no Arachikut no fim de 2011. Espero que gostem^^

Ah, os dois, protagonista e coadjuvante, por assim dizer, são dois integrantes do Arashi, Ohno Satoshi e Ninomiya Kazunari. A Yuki é personagem que criei em homenagem a minha amiga, dona do presente, que é completamente apaixonada pelo Kazunari. Ele e Ohno são muito amigos. 

========================================================================
“O que o fez se apaixonar, Nino?”

- Oh-chan, tenho uma novidade! Você pode vir aqui no meu apartamento pra gente conversar?
- Ano... Nino, é que eu acabei de sair do banho e ia preparar alguma coisa pra eu comer. Pode ser depois?
- Não dá pra ser agora, Oh-chan? Vem, você janta em casa, eu faço miojo.
- Eu lá quero jantar miojo, Ninomiya?!
- Então eu peço alguma coisa por telefone. Ou você traz. Mas vem logo!
- Demo...
- Onegai!
- Tá bom... você venceu! O que você quer jantar?
- Eba! Eu quero um lanche bem gostoso!
- Eu vou passar num Drive e pegar então. Pode ser McDonald’s?  
- Hai!
- Perfeito. Chego aí daqui uma meia hora.

Ninomiya Kazunari desligou o celular e caiu sentado no sofá da sala. O DS estava ao seu lado, mas ele não queria jogar. Não daquela vez. Ele estava muito empolgado! Não conseguia pensar em games e afins. Tentou ler um mangá, mas também não conseguiu. Então, tudo o que podia fazer era ficar olhando para o relógio ao lado da TV, esperando ansiosamente que Ohno chegasse logo.
Estava com fome. Ainda bem que ligara para ele! Assim, não teria que comer miojo, já que o amigo compraria a janta. Mas, mais que fome, queria muito mesmo conversar com ele. E precisava ser já! O motivo: ele achava que encontrara a pessoa certa, a mulher de sua vida.
Mas ele já namorava! Bom, isso eram outros quinhentos. Sua relação com a Yukiko já não ia bem fazia algum tempo. Eles brigavam muito, por qualquer motivo. Estava cada vez mais insustentável manter a relação.
No começo, ela comprometeu-se a nunca reclamar que “ele jogava demais” nem implicar com seus games, afinal, ela mesma gostava muito de jogar. Mas o tempo foi passando e ela a cada dia cobrava mais sua atenção. Ela reclamava que ele “só dava atenção pra video-game” e esquecia dela.
Isso não era verdade! Ele dava atenção para ela, não dava? Sim, ele jogava muito, e não conseguia parar de jogar sempre que ela pedia, mas mesmo assim, ela prometera não reclamar disso, né?
E no começo também, ela o elogiava bastante, mas hoje não mais. Nem dizia suficientemente que o amava ou que ele era lindo. Ás vezes, passava dias sem dizer algo assim para ele e isso o deixava frustrado. Será que ela ainda gostava dele?
E mais! Ela ficava enchendo quando ele fazia bagunça ou era desordeiro. Não tinha mais a tolerância de antes. Quando vinha ao seu apartamento, ficava pondo ordem em tudo, mexendo em tudo, dizendo que ele era bagunceiro, isso e aquilo. Afirmava que ele não sabia fazer nada sozinho!
Além de tudo isso, ela comprara um vestido na semana passada. O vestido é bonito e fica muito bem nela, é verdade. Não é sensual nem nada, um longuete apenas, nem mostra muito as pernas ou é vulgar demais. Mas mesmo assim, ainda era um vestido! Ele não queria saber de vestidos! Mesmo ela ficando tão linda com ele. Sua namorada não tinha que ficar usando vestidos por aí.
Contudo, aquela mulher que ele conhecera hoje não era de forma alguma como a Yukiko!
Como era seu dia de folga, ele aproveitou para dar uma volta e jogar DS na praça, depois ia comer em algum lugar não muito caro, já que sua namorada estava fora da cidade a trabalho por três dias. Foi no banco da praça que ele encontrou. Ruri. Ela estava jogando um DS também. Então, ele pediu licença para sentar a seu lado e começou a jogar.
De tempos em tempos, sua atenção no jogo se distraía e ele se pegava admirando a beleza daquela moça sentada a seu lado. Depois de quase 40 minutos, ele tomou coragem e perguntou seu nome. Foi assim que começaram a conversar. Falaram tanto e por tanto tempo e até esqueceram da hora, pois tinham muito em comum e a conversa era fácil.
Ele então a chamou para almoçar num restaurante (não muito caro) ali perto e ela aceitou! Durante a refeição, conversaram mais e mais e se conheceram melhor. À tarde, também ficaram juntos. Nino a chamou a seu apartamento, jogaram PS3, leram mangá, comeram bobeiras que ele tinha no armário, conversaram e riram. Foi um dia bastante agradável.
Não deram nenhum beijo nem nada, afinal Nino bem sabia que era um homem comprometido e não queria trair Yukiko enquanto estivessem juntos. Mas que rolou um clima, ah rolou! Ficou de ligar para Ruri no dia seguinte, e planejava terminar o namoro o quanto antes.
Nino seguia essa linha de raciocínio quando ouviu o toque da campainha. Levantou-se e foi abrir a porta. Ohno Satoshi entrou com os lanches em ambas as mãos e os deixou na mesa da cozinha. Ao sentir o cheiro da comida, Ninomiya passou a mão pela barriga, fechou os olhos e inspirou profundamente. Em uma fração de segundo já estava sentado à mesa.

- Oi pra você também, Nino-chan.
- Ah! Oi Oh-chan. – ele nem olhou para o amigo direito, já abrindo o pacote com o lanche. – Trouxe refrigerante?
- Você não tem aqui? – Ohno foi até a geladeira e a abriu, espiando lá dentro – Eu não trouxe. Você não pediu...
- Eu tenho que pedir, Oh-chan? – dando a primeira mordida no lanche e continuando a falar, de boca cheia: - É lógico, né? Que bebemos refrigerante quando comemos lanche!
- Não fale de boca cheia que é feio! – Ohno disse, como um pai repreendendo o filho, com a mão na cintura. – Bom, de qualquer forma – se sentando - eu não sabia, ok? Vamos beber um suco.
- Não tem suco. Eu e a... a... Ruri-chan... – quando ele disse esse nome, o outro o olhou sem entender – bebemos o único que tinha hoje à tarde.
- Então, não vamos beber nada. Ou beber água. Mas me explica... quem é essa tal Ruri-chan?
- Oh-chan, depois que a gente comer eu explico, está bem? – Nino foi até o armário pegar dois copos e abriu a geladeira, pegando a jarra com água.
- Ano...
- Depois.
- Uhm... hai.

Depois da refeição, ambos foram para a sala e se sentaram no sofá. Automaticamente, Nino pegou o controle remoto e ligou a televisão.

- Etto ne, Nino-chan... diz aí... quem é a Ruri-chan?
- Ah, uma moça que conheci hoje.
- Majide?! Hoje? E já tem essa intimidade toda?
- Riida (de leader), ela é linda demais!

O outro olhou espantado. Não era normal o amigo falar que outra mulher era tão linda, a não ser sua namorada.

- De onde essa tal Ruri surgiu?
- Não fale assim, Riida. É a Ruri-chan!
- Daijoubu. De onde ela surgiu?
- Eu a conheci por acaso hoje, na praça.
- E como é que ela veio parar no seu apartamento? – Ohno pegou o controle sobre o colo de Nino e desligou a TV, que até aquele momento falava sozinha, já que nenhum dos dois sequer tinha olhado para ela.
- Eu e ela fomos jogar DS na praça e nos conhecemos. Daí, conversamos um monte. Temos muito em comum, Oh-chan! Acho que nascemos um para o outro.
- O quê??!! E a Yuki-chan??
-  Ah, nós estamos brigando muito ultimamente. Acho que não vamos dar certo mesmo.  Vou terminar com ela!
- Nande? Não gosta mais dela, Ninomiya? Mas você parecia tão apaixonado! Até já falou de casamento!
- Não é que não gosto dela. Sim, eu falei em casamento. Comprei até aliança, mas não fiz o pedido ainda. E acho que agora, com a Ruri-chan, não vou mais nem fazer.
- Mas você não ama a Yuki-chan?
- Amo. Eu acho que amo. Mas tá tão difícil ultimamente... – ele pôs os pés sobre o sofá e abraçou as pernas, apoiando o queixo nos joelhos.

Ohno ficou em silêncio durante um tempo, pensando. Ele queria fazer o amigo enxergar que era da Yuki-chan que ele realmente precisava, era a Yuki-chan que ele realmente amava e com ela que ele queria ficar, mesmo achando que essa Ruri tinha “caído do céu” e era a solução par todos os seus problemas.
Finalmente, depois de uns cinco minutos, ele teve uma ideia! O jeito era fazer o Nino entender por si só. Disse:

- Nino-chan, há quantos anos estamos juntos?
- Hã?
- Há quantos anos estamos juntos? Eu, você, o Jun-chan, o Aiba-chan e o Sho-chan? Há quantos anos existe o Arashi?
- Essa é fácil! 12 anos! Só não sei o que isso tem a ver...  – baixando a cabeça, um pouco desanimado.
- Ótimo! Estamos juntos há 12 anos. Nesse tempo todo, foi só festa?
- Como assim?
- Tudo estava bom o tempo todo? Sem brigas nem discussões? Tudo um mar de rosas?
- Claro que não, baka. Isso é simplesmente impossível numa relação interpessoal! Mas eu ainda não entendo aonde você quer chegar. – Nino coçou a cabeça, sem conseguir acompanhar o raciocínio do outro.
- Calma que você já vai entender. Mesmo havendo brigas e desentendimento durante todos esses anos, ainda estamos juntos, não é?
- Hai! Mas é porque os momentos de felicidade são muito maiores e mais importantes que as brigas e nós temos um compromisso com o Johnny-san e com os fãs, que são o sexto membro do Arashi. Além do mais, nós somos amigos.
- Sim, amigos. Temos uma ligação forte. Um laço que nunca vai se desatar. Agora, mocinho... – e Ohno deu um soquinho de leve no ombro do amigo, sorrindo – o que está dando errado para você e a Yuki-chan?
- Ano... – o mais novo coçou a cabeça, ainda confuso com a variedade de assunto que o outro abordava.
- O que há de errado, Ninomiya?

Ele enrolou alguns minutos para responder. Por fim disse:

- É que ela já não é mais a Yuki-chan que eu conheci!
- Por que não?
- Porque agora ela até comprou um vestido, Oh-chan!
- O vestido que ela foi na festa semana passada?
- Hai!
- Demo... eu achei ela muito bonita com aquele vestido amarelo-bebê, você não achou? E com aquele penteado então! Você não gostou?
- Claro que eu gostei!
- Então!
- Demo... antes ela fazia tudo que eu queria... antes ela me deixava jogar meus games a hora que eu quisesse!
- Por acaso, ela te proibiu de jogar?
- Não – Nino uniu as mãos e olhou para elas, encabulado.
- Então! Aposto que ela só quer que você dê mais atenção a ela e não fique jogando o tempo todo.
- Demo... agora ela implica com um monte de coisas! Diz que minha casa fica sempre bagunçada e que eu não consigo viver sozinho.
- Nino-chan... – Ohno olhou para ele com olhar condescendente – olhe em volta. Faz só dois dias que a Yuki-chan não aparece por aqui e veja só a bagunça que está isso aqui.
- Demo...
- Chega! Olha, Nino... seus argumentos estão fracos. Não conseguiu me convencer com nenhum deles. Mais parecem desculpas...
- Demo...
- Eu disse chega! Você concordou que o Arashi está junto há 12 anos, né?
- Hai! – Nino deu um sorriso maroto – Todo mundo sabe disso, Oh-chan.
- E alguma vez, alguém já usou alguma roupa que você não gostou? Alguma vez alguém se vestiu de uma forma que você não se vestiria nesses 12 anos?
- Hai! O Jun-pon vive usando aquelas roupas extravagantes e pouco discretas...
- Viu? E você “terminou” com ele por causa disso?
- Não. Na verdade, acho que ele fica até bem com algumas das roupas dele. Roupas que só ficam bem nele mesmo.
- Então! Uhm... deixe-me ver... algum de nós alguma vez já chamou sua atenção porque você fica muito tempo jogando e por vezes não dá atenção pra mais nada?
- Hai! Lembro aquela vez que o Sho-chan desligou o PS3 da tomada pra eu prestar atenção ao que ele dizia, hahaha.
- Viu só? E você “terminou” com ele por causa disso?
- Não.
- Então! Quantos anos mesmo? 12, né? – e ele deu uma piscadinha para o amigo – Agora me diz, você ia conseguir viver sozinho, Nino-chan?
- Não.
- Ia conseguir manter isso aqui – fazendo um gesto com as mãos, abrangendo todo a apartamento – em ordem sozinho?
- Não, Oh-chan.
- Olhando para essa sala, com seus mangás espalhados no tapete, os games fora da estante... você consegue dizer que é uma pessoa totalmente organizada?
Dessa vez, Nino somente balançou a cabeça em negativa.
- E, ninguém, nenhum de nós quatro, um dia chegou e reclamou da sua bagunça?
- Hai! Teve aquele dia que o Aiba-chan...
- Todos nós sabemos que você não é muito organizado porque tem preguiça de fazer as coisas, prefere ter alguém com você.
- Na verdade, eu prefiro mesmo.
- Então, Nino! Estamos há 12 anos juntos... e com certeza você já conheceu alguém... um outro Johnny, talvez?... que “combina” mais com você do que nós. Que nunca usou roupas inadequadas, que nunca reclamou da sua bagunça e que deixa você jogar sempre que quer, mas mesmo assim você nunca nos deixou, não é?
- Não.
- E já temos 12 anos.
- Hai!
- Nino... agora põe na balança... quanto tempo você está com a Yuki-chan?
- Dois anos.
- E o que importa mais? Esses dois anos de amor ou um mero vestido que ela comprou pra ir a uma festa? Esses dois anos ou algumas vezes que ela pediu que você desse mais atenção a ela que ao jogo? Esses dois anos ou...
- Acho que estou entendendo, Oh-chan – Nino interrompeu, passando a mão pelos cabelos e suspirando.
- Está sim. Eu sei que está. Já volto. Vou preparar algo pra gente beber.

Ohno foi até a cozinha preparar um chá. Ao menos os saquinhos do Chá Preto aquele pão duro tinha em casa! Pensando nisso, ele riu sozinho.
Quando voltou para a sala, depois de uns 10 minutos, Ninomiya esperava com a mão esticada, pronto pra receber o seu. Ohno entregou a ele e, soprando de leve, bebericou do seu copo e se sentou novamente no sofá. Deixou o chá sobre a mesinha de centro, recostou-se, cruzou as mãos sobre o peito e disse:

- E aí, Nino-chan, chegou a alguma conclusão?
- Ainda não.
- Eu vou explicar de novo. O Arashi é muito importante para você, né?
- Hai!
- Por isso, mesmo quando houve brigas, mesmo quando não nos entendemos muito bem, você não desistiu de nós, certo?
- Hai!
- Lembra-se daqueles primeiros anos? Principalmente o primeiro e o segundo. Nós ainda não nos conhecíamos tão bem, né?
- Hai! Bem, eu, o Jun-pon e o Aiba-chan já estávamos juntos há algum tempo, né?

Ohno concordou com a cabeça e prosseguiu:

- Mesmo a gente não se conhecendo direito, mesmo ainda não sendo tão amigos, mesmo com muitas diferenças, ainda assim nós continuamos juntos!
- Claro, né? Ainda bem que não desistimos, nenhum de nós.
- Esse é o espítito, Ninomiya Kazunari! – o mais velho sorriu e pegou novamente seu copo, bebericou e colocou novamente sobre o móvel; o copo de Nino já estava vazio e ele o deixou sobre a mesa.
- Com o tempo, você foi nos conhecendo e nós fomos te conhecendo. Hoje, somos inseparáveis! Agora pensa: o Arashi é um grupo, nós somos cantores, atores, dançarinos, temos até um repórter! Mais que isso: nós somos amigos mesmo!

Nino olhava para o Riida. Agora já entendia seu raciocínio, mais ainda não concordava completamente com ele, não estava totalmente convencido. Em seu coração, sabia que Yuki era a pessoa certa. Sabia que a amava. Sabia que o que sentira pelo Ruri-chan fora somente atração.
No momento em que encontrou Ruri, ele estava pré-disposto a dar um fim ao namoro. Yukiko fora viajar brigada com ele e magoada. Nino sabia que era sua culpa. Ela fora no apartamento dele e preparou um belo jantar romântico na noite anterior à sua ida, mas tudo que ele fez fora jogar video-game enquanto ela buscava chamar sua atenção. Depois de três horas, ela desistira de competir com um jogo e foi embora, sem sequer dar tchau. Até aquele instante, realmente não achara que tivesse culpa no cartório, nem que estava errado ao encontrar, “por acaso” (no fundo ele sabia que estivera procurando), uma pessoa que fosse mais compatível e mais igual a ele.
Mas agora começava a reconsiderar sua opinião já formada. Fez um gesto com a mão para que Ohno prosseguisse.

- Bom, Nino, o que quero dizer é que você está prestes a desistir da mulher que ama só porque algumas coisinhas não saíram como você queria. Contei essa história toda sobre nós apenas para ilustrar o que está acontecendo. Você compreende?
- Hai! Agora sim.
- Veja bem. Vocês estão somente nos primeiros anos. Ainda estão se conhecendo. E nós somos amigos, cara. Mas ela... ela é o amor da sua vida! Lembra o que o encantou nela logo no início?
- A meiguice e a sinceridade. Toda a luz que irradia dela.
- Agora me diz: essa luz, você viu nessa Ruri?

Ele somente negou com a cabeça.

- Lembre-se, cara. O que o fez se apaixonar, Nino? Como você descobriu que amava a Yuki-chan? Eu me lembro muito bem e tenho certeza que os outros também. Você não parava de falar dela um minuto sequer quando vocês começaram a namorar. Seus olhos brilhavam! E os dela também. Só de olhar, a gente via que ela estava feliz e que tinha encontrado o homem da vida dela.

Ninomiya, neste momento, ao buscar as memórias de tudo o que Yuki significou para ele desde o princípio e tudo que ainda significava, sentiu seus olhos umedecerem. Pegou seu celular no bolso de trás da calça, foi até a agenda e apagou todos os contatos de Ruri que coletara naquela tarde. Depois, fechou e guardou novamente o celular, olhou para o Riida e sorriu.

- Sabe, Oh-chan, você tem razão. Nós nunca desistimos uns dos outros esse tempo todo, mesmo não se gostando em todo o tempo e tendo nossas brigas de vez em quando. E eu... eu... – sua voz começou a embargar e ele foi baixando o tom até quase um sussurro – eu não sei onde estava com a cabeça. É a Yukiko que eu amo! A Ruri... somente apareceu em minha vida, para ficar um dia e não mais voltar. Ela surgiu para eu poder me lembrar... quem eu amo de verdade!
- Viu, Nino-chan? Você entendeu. Fico feliz! Demo...

Ohno franziu o cenho e o olhou com o semblante sério:

- O que a Ruri veio fazer no seu apartamento? Por acaso vocês...?
- Não, não, Oh-chan! – Nino começou a abanar as mãos desesperadamente em negativa, as lágrimas prontas para cair – Não mesmo! Ela veio aqui e a gente só conversou, jogou e leu mangá. Eu não trairia a Yuki-chan, nunca! – a primeira lágrima caiu.
- Ah bom! Ainda bem? Nem um selinho, né?
- Não. – secando a bochecha com a palma.
- Assim é melhor – olhando no relógio de pulso – Caramba! Já esse horário? Preciso voltar para casa, Nino – se levantando do sofá e indo em direção à porta - Quero dormir bem, que amanhã começa tudo de novo. Adeus, folga!
- É mesmo! Jya ne, Oh-chan! E... arigatou... foi muito boa a conversa.
- Mata ashita!
- Ah! – Nino segurou o braço do Riida quando este saía – Eu... realmente achei que a Yuki-chan ficou deslumbrante naquele vestido!
- Eu não disse? Hahahaha! Jya Nino. Oyasumi.
- Oyasumi, Oh-chan.

Nino fechou a porta do apartamento. Todas as fantasias que passaram a tarde toda e parte da noite criando raízes em sua mente se desfizeram como em um passe de uma de suas mágicas. Ruri-chan parecia tão distante agora!
Como ele pudera ser tão baka? Só existia uma mulher para ele. Essa mulher era a Yuki-chan!
De repente, sem mais nem menos, seu cérebro deu um estalo! Ela já não o elogiava há dias nem dizia que o amava, mas ele já perdera a conta de quando foi o último dia que dissera algo assim a ela. Por mais que tenha achado que ela estivera linda na festa semana passada, não disse a ela, mas ao invés disso, brigou porque ela comprara o vestido.
Pegou o celular do bolso e mandou uma mensagem:

Você é a mulher mais linda que eu já vi! Volta logo, amor, estou com saudades. Aishiteru! Pra sempre vou te amar!

Alguns minutos depois, a resposta:


Eu estava sentindo falta de quando você me chamava de linda. Fiquei muito feliz agora^-^ Volto amanhã, Kazu. Também estou morrendo de saudades ♥ Eu também te amo e sempre amarei!
_________________________________________________________________

quinta-feira, 14 de julho de 2011

A Música Que Você Pode Encontrar em Qualquer Lugar

Olha, não é porque amo os cinco meninos do Arashi, com uma queda pelo Matsujun, que amo todas as músicas de todos eles. Dos solos do novo CD, Beautiful World que eu comprei, mas só chega em agosto se eu tiver sorte, o que eu gostei mais (o único que gostei de cara, assim que escutei já da primeira vez - os outros quatro, ainda não parei pra pensar o quanto gostei) foi o solo do Nino. Com certeza, a melhor música do ano! Ainda ninguém fez uma tradução em português, mas eu prometo que pra amanhã eu posto uma traduçãozinha e o vídeo posto junto com a tradução *pessoa que nunca fez uma tradução na vida*. O título traduzido foi o que postei também como título do post, e as letras, em kanji, romanji e inglês seguem abaixo:

Doko ni Demo Aru Uta 

Kanji:

何が正解で 何が間違えで
だから大丈夫 なんて言っちゃって
その言葉が自分を 消してくから
それが一番怖いことだから
めいっぱい叫べ 「ここにいるよ」って証のように
僕らはそんな弱くはない でも強くもないから
だから泣いていいんだ 恥ずかしいことじゃない
明日がある人しかできないことだから 明日への合図だから
泣いて 求めて 転んで また泣いて
君は そうして 大人になって
傷つくことを恐れて
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた
気付いたら独りになって恐かった
その時差し出してくれたあなたの声が痛いほど優しくて
泣いていたそうしたら「あんたが泣き虫だ」って言うから
「あんたもだよ」なんて言ってみたら 楽になってた笑ってた
いつも見たいに ふざけたこと言い合って
懐かしいなんて言わないで今を そこにある今を握りしめて
ほら、息を吸って吐いて 生きている
一歩一歩歩いている ただそれだけでいい
大丈夫僕らはずっとここにいるよ
だから全てさらけ出してみて
さあ、胸を張って言えばいいんだ
「それが僕らだ」
ずっと ずっとずっと

Romanji:

Nani ga seikai de Nani ga machigae de
Dakara "daijoubu"
 Nante icchatte
Sono kotoba ga jibun wo
 Keshiteku kara
Sore ga ichiban kowai koto dakara

Meippai sakebe
 "Koko ni iru yo" tte akashi no you ni
Bokura wa sonna yowaku wa nai
 Demo tsuyoku mo nai kara
Dakara naite iinda
 Hazukashii koto janai
Asu ga aru hito shika dekinai koto dakara
 Asu e no aizu dakara

Naite
 Motomete Koronde Mata naite
Kimi wa
 Soushite Otona ni natte

Kizutsuku koto wo osorete
 
Zutto naku no wo gaman shitetara warae nakunatteta

Kidzuitara hitori ni natte kowakatta
Sono toki sashidashite kureta anata no koe ga itai hodo yasashikute
Naiteita sou shitara "anta ga nakimushi da" tte iu kara
"Anta mo da yo" nante itte mitara
 Raku ni natteta Waratteta

Itsumo mitai ni
 Fuzaketa koto iiatte
Natsukashii nante iwanai de ima wo
 Soko ni aru ima wo nigiri shimete

Hora, iki wo sutte haite
 Ikiteiru
Ippo ippo aruiteiru
 Tada sore dake de ii

Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
Dakara subete sarake dashite mite
Saa, mune wo hatte ieba iinda
"Sore ga bokura da"

Zutto
 Zutto zutto

English:

What is right?
 What is wrong?
So I said, "it's okay"
Those words were erasing myself
That was what I was most afraid of

Yell with all your might
 "I'm here!" like it's proof of yourself
We are not that weak
 But we're not that strong either
That's why it's okay to cry
 There's nothing to be embarrassed about
Only people who have a tomorrow can do it
 Because it's the signal of going to that tomorrow

Crying
 Searching Falling down Crying again
That's how you become an adult

Afraid of getting hurt
If I always try not to cry, I'll won't be able to laugh

When I realized I was alone, I was scared
That's when your voice came, so gentle it hurt
If I cry, then you'll say, "You're a crybaby"
When I tried to say, "You are too," I relaxed and laughed

Like always, messing around and arguing
Don't say it's nostalgic right now
 Tightly hold onto the "now" that's there

Look, breathe in and out
 You're living
Walking one step at a time
 Just that is enough

It's alright, we'll always be here
So try confessing everything
Come on, you should stand tall and say it
"That is us"
Always... forever and ever

Fonte: http://yarukizero.livejournal.com/68766.html

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Buzzer Beat

Esse fim de semana assisti a um dorama que é tão bom, mas tão bom, que está disputando o segundíssimo lugar com Nodame Cantabile. Não bom o suficiente pra bater Hanadan, afinal, melhor que Hanadan só Hanadan. Mas bom, muito bom, gostei muito. Sugoi!!!!

Estou falando de Buzzer Beat. Dorama de 2009 que conta a história de um jovem jogador de basquete que passa por diversos problemas, sendo que um deles é o fim do seu namoro/noivado com a moça com quem estava junto há dois anos. Sem falar no drama pessoal que ele tinha por não ser confiante e seguro de seu talento como jogador nem conseguir mostrar seu real valor nos jogos, de modo que, de fato, ele não era tão reconhecido quanto o tamanho de sua habilidade.

Esse jogador, Naoki, um dia esquece seu telefone celular no ônibus e este é encontrado por Riko, o que, depois de uma série de eventos, possibilita o encontro dos dois, que são unidos pelo destino, como o próprio Naoki diz e a Riko também. Riko é uma violinista "frustrada" que, apesar de tocar muito bem, não consegue trabalho na área musical que tanto gosta. Eles se apaixonam lentamente e de uma amizade sincera nasce um amor profundo.

Gostei muito do fato deste dorama enfatizar muito os sonhos. Eu tenho queda por sonho, é sabido ^^ Já falei em artigos aqui no blog mesmo. Naoki sonhava em ser um grande jogador, dos melhores, ir até mesmo pra NBA, e se tornar mais forte, confiante e seguro. Riko sonhava em se tornar uma violinista de sucesso e que sua música fosse reconhecida e aplaudida. E, a certa altura do drama, os dois, ainda amigos apenas, se comprometem em sempre correr atrás do sonho que ele pode vir a se tornar realidade.   

Os atores que fazem o casal protagonista tem uma química perfeita e ambos atuaram muito bem! Confesso que não sei o nome da atriz que fez a Riko bastaria uma olhada rápida no google, mas to com preguiça, contudo sei quem fez o Naoki: Yamashita Tomohisa. Ele é cantor da boy band japonesa News, juntamente com o Nishikido Ryo que fez Um Litro de Lágrimas e outros. Seu "apelido" é Yamapi, e esse foi o terceiro dorama que vi com ele. Antes, vi Code Blue e Stand Up, do qual o Nino também participa. Nossa, ele é, além de muito lindo, um ótimo ator! Além dos atores principais, aqueles dos papéis secundários também fizeram um ótimo trabalho.

Enfim, vale muito a pena assistir a esse dorama! Encontra-se para download no blog do Asian Lovers

Ahhhh, ia esquecendo. A música do dorama, Ichibu To Zenbu também é ótima. Completamente viciante! É um j-rock de B'z. A letra também é belíssima, só não posto nem a letra nem o PV aqui porque minha internet tá pior que tartaruga... mas, amanhã, ou sei lá quando ela vai voltar ao normal, eu coloco PV, letra e algumas fotos do dorama. 

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Omedetou, Ninomiya!

Lá do outro lado do mundo, apesar de ainda ser madrugada, já é dia 17. Então, nada mais justo do que dar os merecidos PARABÉNS ao querido Nino!! Apesar de ainda não ser seu aniversário aqui no nosso Brasil...

Para quem não sabe quem é o Nino e acho que a maioria das pessoas que lê esse blog não sabe quem ele é aqui vai uma fotinha mais ou menos recente:


terça-feira, 26 de abril de 2011

O que é ser fã...

Oi pessoas, boa noite!


Sei que posso estar me tornando repetitiva, mas falarei novamente sobre o Arashi. Na verdade, dessa vez falarei o que de fato eu sinto por eles, o que pra mim é ser uma fã - arashian - de uma forma toda particular, enfim, o que eles representam e o que são pra mim.


Muita gente diria que eles são meus ídolos. Não, acho que essa é uma forma errada que as pessoas mundo afora chamam ícones seja da música ou de qualquer tipo de arte. Um ídolo seria primeiramente outra coisa (segundo pode-se constatar nesse dicionário online). E de ídolo deriva uma palavra / ação que é em si um pecado, a idolatria. Quem quiser, pode ler mais sobre o pecado da idolatria aqui.


Não chamo os meninos do Arashi de ídolos. Eu simplesmente os amo como seres humanos, como cantores e/ou compositores, amo o trabalho deles e admiro a obra que eles fazem, sem contar que eles dançam maravilhosamente bem. Mas esses sentimentos não surgiram de uma hora pra outra. Até porque, como já disse antes, sou bastante chata com relação à música e até hoje, pode-se dizer que só fui fã de duas "bandas": Sandy e Jr., quando eu era criança, e Roupa Nova. Mesmo assim, só agora, com Arashi, estou experimentando o que é ser fã de fato (ou o que é ser fã para mim).


"Conheço" o Arashi há mais ou menos dois meses (quase três, talvez) e não foi, com certeza, amor à primeira vista. Escutei pela primeira vez uma música deles (Wish - aqui está a letra) na abertura de Hana Yori Dango, achei bonita, mas não a ponto de tentar descobrir quem eram os cantores. Daí, em seguida, veio Love so Sweet (letra aqui) na abertura do Hanadan 2, dessa eu gostei um bocadinho mais, mas ainda não fui atrás pra descobrir os cantores. E então, o especial do filme de Hanadan surgiu e o meu amado Doumyouji (nem sabia quem era Matsumoto Jun nem que ele era cantor, só sabia que ele era o Doumyouji) cantou, juntamente com o Arashi (???)  One Love (leia este artigo que eu escrevi) e pronto, gamei (no MatsuJun, mas falo da música, e obviamente nesse momento eu finalmente quis saber mais sobre os cantores).


Foi então que comecei a ir atrás, desesperadamente, de informações sobre a tal "banda do Doumyouji". E descobri que existem muitos arashians ao redor do globo, mas absolutamente nenhum que eu conheça. Desde então, ví zilhões de vídeos, ouvi zilhões de músicas, assisti a shows, li trocentas letras e traduções (isso é muitoooo importante) e vi páginas e mais páginas do Arachikut e do Google Imagens de fotos do Ohno, do Sho, do Aiba, do Nino e do Jun.


Hoje posso dizer que eles, mesmo tããão longe (lá no Japão) me ajudaram aqui no Brasil, estiveram comigo num momento importante de renovação, eu diria. Descobri uma maneira de estar completamente apaixonada sem estresse, sem preocupações, sem desgaste, sem tristeza (saí de um namoro a menos de meio ano - NÃO me entendam mal, NÃO QUERO namorar um menino do Arashi, SEI PERFEITAMENTE que isso é absurdo), simplesmente eu desenvolvi um amor totalmente platônico de adolescente por aquela que logo se tornou minha banda favorita, inocente, apesar de eu já não ser mais adolescente, rs.


Mas é muito importante frisar, mais uma vez, que não os fiz ídolos, nem admito que alguém diga que eles são meus ídolos. Eu simplesmente gosto deles. Não sou daquelas fãs malucas que "fazem qualquer idiotice por 'seu ídolo'" ou que gastam rios de dinheiro indo a todos os shows ou encontro homenageando sua banda favorita.


Por isso eu disse no início que esse é o meu jeito de ser fã. Sem ofensas, sem gritaria, sem barulheira, sem histeria, sem loucuras desmedidas. Simplesmente buscando saber, conhecendo, ouvindo músicas, vendo fotos, tentando entrar em contato com alguma fã além de mim (conheci a Mayumi pela internet ^^) e tentando fazer com que outros sejam privilegiados por escutar a boa música que o Arashi faz. Sem ir até o Amazonas numa viagem tresloucada para ir a um evento numa cidadezinha do interior, por exemplo. Mas tendo sonhos de fã de ir para o Japão, como eu digo aqui. Mas sonhar com os pés no chão, sem alarde, sem festejar antes da hora, sem loucuras, tudo bem planejado, bem programado. Sabendo que pode ser um sonho pouco provável, mas não impossível.


Há nesse Brasil, nesse estado de São Paulo, fãs muito mais antigas, arashians há muito mais tempo que eu. Eu não sei nada, sou bebê de colo ainda no assunto 'Arashi', mas vou atrás. Sempre consciente, sempre realista, sempre persistente. Mesmo que eles já tenham mais de 10 anos de história desde o Havaí (quem leu o artigo que indiquei - o primeiro - sabe do que falo), eu quero poder dizer que de fato sou uma fã. Não uma poser (aprendi essa palavra hoje - descobri que isso existe hoje - para saber mais, leia aqui), mas uma fã verdadeira. Por amar e admirar uma banda, não por idolatrá-la. Ou simplesmente gostar porque "está na moda" (aliás, definitivmente Arashi não está na moda, ao menos não no meio que conheço, entre amigos e pessoas próximas).


É isso. Espero ter despertado ao menos o mínimo interesse por Arashi, e espero ter deixado claro minha posição. Decidi escrever hoje porque li um artigo num site que me deixou intrigada, com a pulga atrás da orelha, então quis esclarecer tudo. Tenho cuidado para que essa paixão que tem me feito tão bem não se torne um pecado, mas todo cuidado é pouco. Contudo, se Deus quiser verei um show do Arashi um dia! 


Ah, ia esquecendo... o Arashi pode não ser a melhor banda do mundo, e em termos técnicos não é mesmo, mas além das belas letras de suas músicas, a cumplicidade, o carinho que eles têm um pelo outro, como não vi entre nenhuma outra 'celebridade atual', me encanta e aumenta ainda mais a admiração. É só.


^^

sábado, 16 de abril de 2011

Depois de mais de uma semana sem aparecer, cá estou. Disse que voltaria quando meu note chegasse, mas aff, ele já chegou, já deu problema, a bendita Dell já quase me deixou careca e eu já vou trocar. Mas, depois de quase um mês, tirei a 'barriga de miséria' e vi dois doramas em menos de uma semana: Yamada Tarou Monogatari e My Girl, ambos com meninos do Arashi como protagonistas. E o MatsuJun quase perdeu seu posto de meu ichiban, afinal, eu AMEI o Sho no Yamada. Claro, amei o Nino também, sempre achei ele lindo, já em Cartas de Iwo Jima, mas nesse dorama o Sho ganhou. E em My Girl o Aiba arrebentou, ele ganhou meu coração. Acho que logo logo vou abrir mão do MatsuJun como ichiban e colocar *todos os cinco* no lugar.

É, o Nino fez Cartas de Iwo Jima. Eu não fazia ideia que ele era ele quando vi o filme pela primeira vez em 2007 ou 2008, já quando lançou. Mas aí, depois que virei uma *arashian*, eu descobri que o Nino fez o Saigo, o soldado jovem que protagoniza ao lado de Ken Watanabe, que fez o general Kuribayachi (leiam essa matéria da Folha Online à época da estréia do filme). Daí, no início do ano, vi novamente esse filme já prestando mais atenção no Nino ^^.

Mas tanto o filme, quanto os dramas, cada um terá que assistir para conhecer a essência, não dá pra ficar falando deles aqui né (My Girl tem pra baixar no Live Jounal do Daisuki Dramas Brasil e Yamada tem no Drama Fans Fansub). Afinal, to há tempos sem escrever e quero contar as novidades e também escrever algo útil. 

Comprei um CD do Arashi, deve chegar lá pelo meio de maio, porque é importado! Ain, que ansiedade!!! Mas fora isso, tenho conhecido mais e mais músicas deles diariamente e tenho buscado informações diversas. No Arachikut e afins.

Estou no meu trabalho há quase dois meses e tenho gostado bastante ^^. Ás vezes ocorrem situações desgastantes, mas o fato é que fico feliz quando posso superar cada uma delas. É duro quando o pai da gente é nosso chefe, mas é preciso saber lidar com isso e fazer nosso trabalho sem pestanejar. Dando sempre o melhor.

Num domingo desses fui almoçar na casa de uma prima com meus pais. Prima de segundo grau. Foi toda a família paterna próxima. Ao todo, quatro carros cheios. Era aniversário do pai de minha prima, tio do meu pai. 

O que isso tem a ver com o quê, você deve estar se perguntando. Eu explico. Fiquei grande parte do tempo que passei lá juntamente com as mulheres mais velhas na cozinha, jogando conversa fora, mas falando de coisas úteis. Teve uma hora que minha prima, que tem a minha idade, me chamou para ir ficar junto dos jovens (ela e mais meus dois primos). Eu fui, mas a bem da verdade, teria aproveitado melhor o tempo se tivesse permanecido com as mulheres na cozinha. 

Na sala não tinha nada pra fazer, a não ser ficar assistindo Shrek pela décima vez na Temperatura Máxima, enquanto um dormia no sofá e outro fuçava no PC. Ótimo, preferia mil vezes as conversas da mulherada mais velha. Não estou me gabando nem nada, mas a sensação que eu tinha naquele momento é que eu tinha muito mais coisa na cabeça, muito mais útil, do que meus primos. 

Conclusão: fiquei a tarde toda na frente da TV (amo ficar na frente da TV *ironia*) morrendo de vontade de voltar pra casa. 

O que eu quero dizer com essa pequena história minha é que eu tenho permanentemente a impressão que os jovens de hoje são muito desocupados, não fazem nada digno de louvor nem sequer sabem "manter uma conversa interessante" entre si ou com outras pessoas. O que quero dizer é que se fosse um dos meus primos sentado junto da mulherada, eles não teriam absolutamente nada pra dizer e seria um tédio absoluto. 

O que está havendo com a juventude atual?  Sim, eu sei, eu faço parte da juventude atual, mas saber conversar, ter algo a dizer além de um 'e ai mano, beleza?' é algo que pra mim é essencial. A realidade dos jovens se reflete na maneira de se vestir, nas músicas que gostam, no linguajar e nos lugares aonde vão. Hoje, parece ser motivo de orgulho a 'rebeldia' que até ontem ofendia, as pessoas gostam de determinada música apenas por gostar, sem nem procurar o significado real daquela música, o histórico do compositor e de quem a interpreta, muitas vezes nem sabem a letra do do que estão cantando aos berros por aí. Costumo dizer que em uma música estrangeira, quando você não conhece o idioma e não busca saber a letra e sua tradução, pode-se estar xingando mãe de "burra idiota" sem nem saber e ainda estar achando legal. 

Acho que o que falta pra presente geração de jovens é conteúdo. Buscar saber, ter conhecimento, solidificar o caráter, se deselvolver faz toda a diferença. Não faz mal gostar disso ou daquilo, contanto que se saiba porque se gosta, e não apenas goste porque "é legal" ou "todo mundo gosta". Senão, por exemplo, eu nunca ia gostar de Arashi ou Roupa Nova, dois grupos musicais que não têm nada a ver um com o outro e com certeza não estão na moda entre a maior parte da galera. 

Isso, ter conteúdo é a que há. Ou o fim será apenas ver Temperatura Máxima em silêncio numa tarde de domingo, sem nenhuma perspectiva de futuro, sem nenhum desejo de fazer o futuro agora, enquanto se é jovem.

Talvez, quem ler esse 'artigo' (está mais pra uma pequena divagação) não concorde comigo e tem todo direito de discordar. Mas eu penso assim.  

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Arashi!!!!

Aiai... eu assisti HYD e olha só no que deu: virei fã do Arashi, uma boyband japonesa. Eles cantam jpop misturado com rock, rap, hip hop, coisas assim, e as letras das músicas (ao menos as que eu conheço - nos últimos dias devo ter lido umas 50 traduções) são todas ricas de conteúdo, o que me fez apaixonar ainda mais. Fora que o ritmo é bacana e a história da banda é bonita, recheada de união e perseverança. 

Confesso que me sinto uma ET por gostar de uma banda assim, sendo que não conheço ninguém, ninguém mesmo, que curta. Por isso, nos últimos dias, tenho ido atrás de blogs e coisas relacionada a fãs brasileiros e busquei conhecer algumas músicas, a história da banda e dos integrantes (são cinco no total). Achei esse texto que postarei abaixo num blog, depois de muito procurar (o google foi essencial nessa busca, rs).

Arashi é um dos maiores fenômenos da música pop japonesa, principalmente quando falamos sobre boy bands. O grupo, que também faz parte da empresa Johnny & Associates (agência de talentos formada em 1962 por Johnny Kitagawa com o objetivo de promover boy bands, e tem entre seus associados nomes importantes como Shonentai, V6 e Tegomass), é formado por cinco talentosos rapazes, que além de cantores, são atores e apresentadores de TV, participando de diversos filmes, peças teatrais e doramas. Formado por Masaki Aiba, Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Satoshi Ohno e Sho Sakurai, o Arashi faz um pop diferente, com influências de Rock, R&B e Hip-Hop, o que os diferencia dos demais grupos da Johnny & Associates.

A primeira vez que o mundo ouviu falar no nome do Arashi foi no dia 15 de Setembro de 1999, em uma conferência de imprensa realizada pela Johnny & Associates num navio em Honolulu, no Hawaii, para anunciar a estreia do grupo. 

O primeiro lançamento do grupo viria no dia 3 de Novembro do mesmo ano, o single A.RA.SHI, lançado pela gravadora Pony Canyon, e que teve sua faixa título utilizada como música tema na 8ª Copa do Mundo de Vôlei, realizada no Japão. O resultado foi arrasador: 557.430 cópias vendidas em apenas uma semana e quase 1 milhão de cópias vendidas no total. Uma verdadeira “Tempestade”, tal qual a tradução do nome do grupo.

O ano seguinte marcaria a afirmação do Arashi entre os artistas mais vendidos da música japonesa. Seus singles Sunrise Nippon/Horizon, Typhoon Generation e Kansha Kangeki Ame Arashi atingiram respectivamente o primeiro, terceiro e segundo lugar nos rankings semanais da Oricon na época de seus lançamentos.

Em Janeiro de 2001, chegava a hora do lançamento do primeiro álbum de estúdio do Arashi: Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu!, que levou o grupo novamente à primeira posição no ranking semanal da Oricon. Nesse mesmo ano, o grupo fez sua primeira turnê nacional pelo Japão: Arashi Spring Concert 2001, passando por 9 cidades com um total de 26 shows, realizados entre 25 de Março de 2001 e 30 de Abril de 2001. Ainda em 2001, mais um single seria lançado: Jidai, cuja música título foi usada no dorama Kindaichi Shonen no Jikenbo 3. O resultado? Mais um prêmio para o Arashi, com a música sendo eleita a melhor música tema no 30th Television Drama Academy Awards.

Jidai seria o último single do Arashi pela gravadora Pony Canyon. Em 2002, o grupo assinou com a gravadora J Storm, por onde lançou o single A Day in Our Life, alcançando novamente o topo do ranking semanal da Oricon. O grupo ainda lançaria mais dois singles no ano: Nice na Kokoroiki, que teve sua música título utilizada como encerramento do anime Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo, e Pika*nchi, que teve suas músicas utilizadas no filme Pika*nchi Life Is Hard Dakedo Happy, que contava com a presença dos cinco membros do grupo.  Ambos também terminaram em primeiro lugar no ranking semanal.

O ano de 2002 ainda marcou o retorno do grupo ao Hawaii, durante a campanha Johnny's Stand Up Hawaii!, realizando diversos shows pela região.

 
Em 2003, mais 2 singles lançados pelo grupo atingiriam o segundo lugar do ranking semanal: Tomadoi Nagara e Hadashi no Mirai/Kotoba Yori Taisetsu na Mono. Ainda em 2003, o grupo lançaria mais um álbum: How's It Going?, álbum que daria uma projeção ainda maior ao Arashi, com uma sonoridade bastante original que os diferencia das outras boy bands japonesas. O álbum ainda daria origem a um DVD intitulado How's it going? SUMMER CONCERT, com o show realizado nessa turnê.

Em 2004, celebrando cinco anos, o grupo lançou uma nova compilação 5x5 The Best Selection of 2002–2004, reunindo grandes sucessos de sua fase na J-Storm. O ano também teria o lançamento dos singles Pika**nchi Double, com 89.106 cópias vendidas na primeira semana, e do álbum Iza, Now!

O ano de 2005 começa com o lançamento do DVD Arashi! Iza, Now Tour!!, com a turnê do álbum de mesmo nome, lançado em 2004. O próximo passo seria o lançamento de um novo álbum do grupo, e assim surgiu One, acompanhado por uma grande turnê de mesmo nome, que durou de 26 de Julho a 24 de Agosto. O ano ainda teve o lançamento dos singles Sakura Sake e Wish, que obteve um estrondoso sucesso tendo sua faixa título como tema de Hana Yori Dango, dorama que tinha Matsumoto como um dos atores principais.

Com o sucesso consolidado na Ásia, chegava a hora de partir para vôos mais altos. O álbum Arashic foi o primeiro do grupo a ser lançado em outros países fora do Japão: Hong Kong, Coréia do Sul, Taiwan e Tailândia. O sucesso na Coréia do Sul foi grande, com 10 mil cópias vendidas em um dia, e fez com que o Arashi chegasse ao topo de vendas entre artistas não-coreanos na terceira semana de Julho.
O próximo passo seria uma pequena turnê de um dia por Taiwan, Tailândia e Coréia do Sul participando de conferências de imprensa para divulgar seu álbum. Durante a passagem do grupo na Coréia do Sul, cerca de 1.500 fãs os aguardavam, o que mostrava o sucesso dos rapazes no país. Em Setembro, o Arashi fez o seu primeiro show em Taipei, na Taipei Arena, além de representar o Japão no Asia Song Festival, realizado na Coréia do Sul. Em Novembro, o grupo fez mais uma apresentação na Coréia do Sul, dessa vez individual, sendo o primeiro grupo da Johnny & Associates a se apresentar individualmente na Coréia do Sul. Todos os ingressos para os shows do Arashi na Coréia do Sul foram vendidos em apenas uma hora.

De volta ao Japão, o grupo lançou mais um single: Aozora Pedal, alcançando novamente o primeiro lugar do ranking semanal da Oricon.

Em Fevereiro de 2007, o Arashi lançou mais um single: Love So Sweet, cuja faixa título foi tema do dorama Hana Yori Dango 2, vendendo mais de 200 mil cópias e chegando novamente ao topo do ranking da Oricon. O próximo single, We Can Make It, cuja faixa título foi usada como tema do dorama Bambino!, protagonizado por Matsumoto, também chegaria ao primeiro lugar do ranking.

Em Abril de 2007, o grupo fez um de seus maiores shows, Arashi Around Asia in Time, realizado no Kyocera Dome, em Osaka, para cerca de 100.000 pessoas. O show foi uma comemoração para celebrar a turnê pela Ásia em 2006.

O próximo álbum, Time, também teve um sucesso arrasador, 190.000 cópias vendidas em apenas uma semana, o primeiro lugar no ranking da Oricon, e o segundo lugar na união mundial de rankings.

O single Happiness teve sua faixa título como tema do dorama Yamada Tarō Monogatari, que tinha como atores Ninomiya e Sakurai. Mais uma vez, o grupo chegou ao topo do ranking semanal da Oricon.

Ao final de 2007, todos os singles do grupo estavam entre o Top 30 do ranking anual da Oricon, com Love So Sweet atingindo a quarta colocação. Love So Sweet ainda foi eleito um dos melhores singles de 2007 no 22nd Japan Gold Disc Awards, sendo a primeira vez que o Arashi foi lembrado pela premiação.

 
Em 2008, o grupo lançou o single Step and Go, voltando ao primeiro lugar do ranking e passando das 300 mil cópias vendidas pela primeira vez desde o single Sunrise Nippon/Horizon, de 2000. No mesmo ano, o grupo ainda realizou uma grande turnê pelos cinco maiores domes do Japão: Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka e Sapporo.  A turnê, intitulada Arashi Marks 2008 Dream-A-Live (mesmo nome do seu novo álbum Dream-A-Live, lançado na mesma época), teve 10 shows, sendo o Arashi, o terceiro grupo do Johnny & Associates a realizar uma turnê pelos cinco maiores domes do Japão, seguindo os passos de SMAP e KinKi Kids.

O próximo single do grupo, One Love, foi a música tema de Hana Yori Dango 3, novamente ultrapassando a casa das 300 mil cópias vendidas.

Em 5 de Setembro de 2008, o Arashi se apresentou no Tokyo’s National Stadium, sendo o terceiro grupo da Johnny’s a se apresentar no local (SMAP e Dreams Come True foram os primeiros). Logo depois veio a segunda turnê pela Ásia, com passagens por Taipei (Taiwan), Seul (Coréia do Sul) e Xangai (China), e o conjunto se tornou o primeiro grupo da Johnny & Associates a se apresentar na China. O single Truth/Kaze no Mukō e, teve a música Truth usada como tema do dorama Maou, protagonizado por Satoshi, e Kaze no Mukō utilizada como tema da cobertura das Olimpíadas de 2004 pela NTV. O single, que vendeu 467.288 cópias, foi o mais vendido do ano do Japão, seguido por One Love, também do Arashi, tornando o grupo o quinto a emplacar os dois singles mais vendidos em um mesmo ano. Os outros singles lançados pelo grupo, Beautiful Days e Step and Go, terminaram em 10º e 12º lugar entre os mais vendidos.

Em 2009, ano em que o Arashi completou 10 anos, foram lançados dois singles pelo grupo, o Believe/Kumorinochi, Kaisei e Ashita no Kioku/Crazy Moon: Kimi wa Muteki, ultrapassando as 500 mil cópias vendidas em uma semana, sendo o primeiro artista a vender mais de 500 mil cópias em uma semana com dois lançamentos consecutivos, desde Keisuke Kuwata.

O DVD Arashi Around Asia 2008 in Tokyo alcançou a primeira posição do ranking da Oricon nas três primeiras semanas, fazendo do Arashi o primeiro artista a alcançar tal feito desde a criação do ranking em 1999. Isso fez com que o Arashi dominasse o primeiro lugar do ranking em duas categorias, alcançando um feito que não acontecia desde 2001, quando Utada Hikaru esteve no topo de dois rankings.

Em Junho, o Arashi realizou a turnê Arashi Anniversary Tour 5x10, para comemorar os 10 anos do grupo, sendo o primeiro artista da história a se apresentar por três dias consecutivos no National Stadium em Tóquio.

O terceiro single do grupo no ano, Everything, vendeu 342 mil cópias na primeira semana. Em agosto foi lançada a coletânea All The Best 1999-2009, com os principais sucessos da carreira do Arashi, incluindo uma nova música, escrita pelos membros do grupo, e um disco extra na edição limitada contendo 10 músicas selecionadas pelo grupo.  O álbum vendeu impressionantes 753.000 cópias em apenas 1 semana, ultrapassando a marca de 1 milhão de cópias em 1 mês.

O DVD 5x10 All the Best! Clips 1999-2009, lançado em Outubro, vendeu 428.000 cópias em apenas 1 semana, batendo o recorde de vendas de DVDs musicais na primeira semana no ranking da Oricon. Na segunda semana, o DVD vendeu mais 73.000 cópias, sendo o primeiro DVD musical da história a ultrapassar as 500.000 mil cópias vendidas.

 
Em Novembro, o grupo lançou o single My Girl, alcançando o topo do ranking diário da Oricon com 178.000 cópias vendidas e 432.000 discos vendidos até o final da semana. Isso fez com que o Arashi monopolizasse o ranking da Oricon, alcançando as quatro primeiras posições entre os singles mais vendidos na primeira semana do seu lançamento em 2009.

Em Novembro, o Arashi participou de um evento organizado pela House Foods (uma das maiores empresas alimentícias do Japão), chamado Arashi in Tokyo DisneySea Premium Event, com um show que mesclava canções de Natal a músicas próprias do grupo, como Arashi e One Love, o Arashi foi o primeiro artista a cantar suas próprias canções no Tokyo DisneySea (um dos maiores parques temáticos da Disney no mundo).

Três dias depois, a emissora NHK anunciou que o Arashi participaria pela primeira vez do 60th NHK Kōhaku Uta Gassen, show musical que acontece em todas as vésperas de Ano Novo. A participação do Arashi marca a primeira vez que outro grupo da Johnny & Associates, além do SMAP e do Tokio, participou do festival.

Em 18 de Dezembro de 2009, a Oricon anunciou que o Arashi estava no topo dos rankings de singles, álbuns e DVDs musicais mais vendidos do ano, com todos os singles do grupo ocupando as cinco primeiras colocações no ranking: Believe/Kumorinochi, Kaisei em primeiro lugar, Ashita no Kioku/Crazy Moon: Kimi wa Muteki em segundo, My Girl em terceiro e Everything em quinto lugar. Com isso, o Arashi se tornou o primeiro artista em 20 anos, e o terceiro artista da história, a monopolizar os três rankings, feito só conseguido por Pink Lady em 1978 e Hikari Genji em 1988. O grupo ainda se tornou o primeiro a ter os dois singles mais vendidos do ano em dois anos consecutivos, e o primeiro a ter quatro singles entre os cinco mais vendidos.

All the Best! 1999-2009 foi o álbum mais vendido do ano no Japão, com mais de 1.430.000 milhões de cópias vendidas, fazendo com que o Arashi liderasse o ranking anual de venda de álbuns pela primeira vez. Os DVDs 5x10 All the Best! Clips 1999-2009 e Arashi Around Asia 2008 in Tokyo foram, respectivamente, o primeiro e o segundo mais vendidos do ano no Japão, fazendo com que o Arashi chegasse em primeiro lugar no ranking anual de venda de DVDs musicais pela primeira vez.

Com isso, a Oricon declarou o Arashi como o artista mais vendido de 2009, dando a eles o prêmio Artist Top Sales (ATS). Em 42 anos de história da Oricon, o Arashi foi o primeiro artista a conseguir todas essas façanhas em um único ano.

Para quem quiser ler  texto na íntegra, com as fotos e biografias do integrantes, acesse rádio Animix.

Mas, enfim, eu realmente gostei dessa banda. E, de certa forma, me senti envolvida pelos integrantes, em especial o Matsumoto Jun, que fez o Doumyouji em Hana Yori Dango. Não envolvida a ponto de fazer loucuras como umas tantas fãs alucinadas por aí. Simplesmente acho que eles contagiam, o carisma, o carinho e a verdadeira amizade entre eles que dá pra notar nas músicas. 

Sabe, o que me fez gostar deles foi mesmo as letras das músicas. Afinal, no Brasil hoje em dia é difícil encontrar uma banda que faça uma boa música. Surgem estrelas momentâneas aqui e ali, gravam um ou dois sucessos  aqui e acolá, e depois são ofuscados por um novo "ícone da música", que por sua vez também tem pouca duração. Ou, na melhor das hipóteses, esses ícones que surgem de uma hora pra outra até mantém a fama aparente, gravam discos, fazem festas, saem em fotos e tem o seu grupinho de fãs, mas eles não chegam a sobreviver além de uma geração. 

Mas os verdadeiros nomes da música permanecem geração após geração, e duram muito mais que uma única temporada. Não sei se será assim com o Arashi, mas pude ver que eles têm o vigor necessário para se manter firmes e unidos. Afinal, eles estão com 12 anos de carreira, ainda permanecem os cinco iniciais e estão bombando na Ásia e o sucesso deles tem seus frutos aqui, do outro lado do mundo. Isso só se dá quando verdadeiramente o grupo é bom e as músicas são boas. 

Lembro-me que uns posts atrás eu falei sobre ter comprado o DVD Roupa Nova 30. Taí, uma banda das que passaram por mais de uma geração, quem sabe até mais de duas. Afinal, há 30 anos eles estão juntos e músicas de 30 anos atrás fazem sucesso até hoje. Tudo bem que não tocam nas rádios, a não ser as selecionadas, nem fazem sucesso entre a maioria dos jovens. Mas até hoje músicas deles são relançadas todos os dias por ícones atuais, como Victor e Léo por exemplo. Porque as letras são ricas em conteúdo.

Pode ser que o Arashi não dure 30 anos, mas o RN começou quando seus integrantes (a saber, o Kiko, o Feghali, o Nando, o Cleberson, o Serginho e o Paulinho) tinham a mesma idade dos integrantes do Arashi. Não estou querendo dizer que as duas bandas são iguais, ou equivalentes, só fiz uma breve comparação. Afinal, sou filha do fã original do RN, meu pai, que estava em plena juventude quando eles surgiram. E foi ouvindo os LP's e CD's do meu pai que me tornei fã. Por causa das maravilhosas letras.

Vou deixar aqui a letra de duas das músicas do Arashi (suas traduções, rs) que mais me chamaram a atenção. Uma é romântica, tema do filme Hana Yori Dango, e me comoveu ao limite quando ouvi (e li) pela primeira vez, chorei litros ^^. A outra é a música deles em homenagem aos fãs pelos seus dez anos, completados em 2009, linda, me arrepio toda ao ouvir e ler. E choro litros outra vez.   


Um Amor - One Love (tradução retirada do Letras.mus.com, do Terra)  
Eu queria te contar, mas não podia
Ocasionalmente, antes que eu me tornasse mais calmo

O "Nós" que passou pela estação das lágrimas
Agora está realmente brilhando

Cada uma das formas de felicidade que nós pintamos
Estão se sobrepondo
Agora elas se tornaram um grande amor
Vamos continuar vivendo juntos sempre

Mesmo que centenas de anos passem
Eu juro o meu amor
Você é meu tudo
Eu acredito, eu somente acredito
Na pessoa com quem eu esculpi um tempo comum

Não importa como você é, ou mesmo como eu sou
É tudo adorável
Com você por perto, eu não preciso de mais nada
Porque nós certamente seremos felizes

Eu esperei por você na chuva
Sem nem ao menos saber o significado de "gentileza"
A noite em que nos ferimos quando nos encontramos
Mesmo assim, chegamos tão longe

Nosso encontro que não pode ser substituído
Eu relaciono isso à um milagre
Nossas memórias se sobrepondo
A música do nosso começo toca novamente

Para os amigos que nos apoiaram não importando quando
E riram e choraram conosco
Eu coloco apenas uma coisa em meu coração
As palavras que eu digo são "Obrigado"

Mesmo se fosse a uma centena de anos passem
Eu juro, meu amor
Você é meu tudo

Eu te amo, eu somente te amo
Vamos fazer o mesmo voto amanhã

Somente uma pessoa no mundo inteiro
Eu te escolhi
Porque se eu estou com você
Não importa o que será do futuro
Ele brilhará para sempre

***

5x10 (tradução retirada do blog Moshi-moshi.com.br)
Há alguns anos nos encontramos,
Aquilo foi coincidência
É o que parece, né?
E sem que percebêssemos, já se foram 10 anos
O balão que flutua em direção ao céu
No qual cinco pessoas delicadas embarcam
Um barco que balança
“Vamos somente sorrir...”
“Com certeza, é o lugar onde os sonhos irão se realizar...”
O tempo em que eu me convencia disso, o passado
Mesmo no presente, ainda está no meu peito (yeah)

Também teve dias em que só sentíamos coisas como impaciência, inquietude e indignação
Mas por vocês existirem, por seus sorrisos serem tão calorosos
Nós conseguimos vir caminhando (yeah)
Com mãos ao nosso lado para segurar (yeah)
Falar sobre este tempo que passou...
De alguma forma apenas ainda me deixa tímido

Nós juntamos o vento por todo nosso corpo,
Mesmo as tristezas insuportáveis
Porque vocês existiam, eu consegui transformar em um sorriso

Uma dissonância que tocava ingenuamente
Acabou vindo a conhecer diferentes mundos
E sem perceber ao certo quando,
Transformou-se no que somos agora

※ Choramos de verdade, sorrimos de verdade
Sofremos de verdade, vivemos de verdade
E por possuirmos o agora, temos muito orgulho

※ Não há nada mais que podemos oferecer
Além de muitas palavras de amor
E de novo colocamos na canção
Um imenso amor acumulado em várias partes

“Passo a passo” Se o caminho mais curto não existir
E só tiver apenas o caminho em que você acredita
Caso vocês chorem, nos encontraremos de novo aqui
Como sempre, iremos oferecer somente amor (yeah)
E juntos desejaremos um futuro para vocês (yeah)
Com o vento, cruzaremos a montanha que está a frente, podemos voar
Com as nossas próprias cores pintaremos o que encontrar

Eu observo o céu sozinho, será que vocês estão vendo também?
Se estiverem, eu vou cantar. Para além dos céus... enquanto tiver força

Caso a voz que nós dividimos não se apague,
Podemos prometer este amor pelos próximos 100 anos
E que um sorriso floresça

Sempre, sempre, esteve em nossos corações.
E por causa disso eu quero tentar dizer:
"Obrigado"... "A partir de agora também, obrigado"

Estamos de pé aqui. E conseguimos brilhar porque vocês existem
Nós somos cinco. Sempre seremos
Quando transformamos em força tudo o que aconteceu até agora
E embrulhamos com o amor imutável
A eternidade, veja, a eternidade
Nasceu somente para nós e para vocês

La la la la...

Amor, amor por vocês